ترجمة و توقيت و دمج Niveen لا أتيح نقل الترجمة بدون ذكر اسمي عليها مشاهدة ممتعة ^_^
انه قاتل محترف
لم تكن عملية بسيطة
قتلك كأكل الفطور بالنسبة لهذا الرجل
!!!انتِ أذاً الاميرة الفرنسية دودو
حتى وصولكِ لفرنسا
لتقابلي والدك اللامع ذاك
تلك الطفلة بكت طوال الوقت
كل هذا و تجرؤين على العمل بالمطار؟؟
من قال بأنه شخص صيني؟ انه مشتبه به بجريمة قتل
ليس لدينا اي ادلة
لا يمكنني مغادرة البلد هكذا
من قال انك ستغادر؟
بعد التحقيق ستطبق عليك اجراءات تأديبية
سيهرب من هنا ايضاً
أمازلت تصدق ان ذلك الصيني مجرم
جو سونغ كو..قُتِلَ بحديقة عامة قرب منزله في سام سونغ دونغ
من الآن فصاعدا ستعمل بمطار انتشون
حلقة 3
هل انت بطريقك لمغادرة البلاد؟
كلا
سمعت بانك تلقيت إجراءات تأديبية شئ موسف
حسناً
اه
هل شاهدتي الأخبار؟
التقنية الجديدة التي تحدثت عنها
الشخص الذي اخترع هذه التقنية
لقد قُتِل
لو وثق بي موظفي المطار حينها لربما لم يكن ليموت
انتظر
الآن
اتقول انك تحملني مسئولية ماحدث؟
!!!كلا المسئولية تقع علي
ترك المجرم الذي تم القبض عليه فعلاً
لهذا لم نستطع القبض على شريكه بالعملية
نعم هذه المرة يجب ان امسك به قطعاً
اتمنى ان تنجح بذلك
و لكن
كمسافر سأعاملك بشكل لائق
و لكن ان عرقلت عملنا مرة اخرى حينها لا يمكنني السكوت
لو كنت حذراً اكثر..الم يمكنك ان تمنع الحوادث التي حصلت؟
سنباي نيم
!!!حقاً تم نقلك هنا
مرحبا بك 203
ولكن
يبدو ان رئيسة هان تحبك اكثر مني
انظري هنا
ألم تأتي بطريقنا للمكتب و تساليني كيف انتهى موضوع كيم جي سونغ
أليس كذلك؟
كفى
يمكنكِ ان تفرحي الآن..أذ يمكنك مقابلته كل يوم
لابد ان قدمكِ قد بردت
سنباي نيم
اه
من المسؤول عن أولئك المرسلين من المخابرات
نعم؟
كيف يمكن لمن تسبب بالفوضى ان يعمل هنا بالمطار
من؟
آه الشخص الذي تم تقييده معكِ؟
تم نقله للمطار؟
يبدو هكذا؟
يبدو ان 203 سيصاب بالصداع ثانية
على كل حال النقل بالتوصية ليس منطقيا دائماً
...حصل ذلك معي ايضاً
مسؤولتي تم اعتقالها بمجرد ان بدأت بالعمل
ليس لدي ما اقوله عن ذلك
هذا يحدث
نعم هنا 203
ايكو احدث شئ؟ حتى انك اتصلت بي؟
سمعت انه تم نقل العميل الذي سبب الفوضى للمطار لذا انا قلق قليلاً
بالرغم من خصوصية اعمالك
و قد تكون غير منطقية احيانا و لكن
لكن برغم ذلك
ألن تحدث مشكلة ان تكرر الامر مرتين؟
لذا اتصلت آملاً ان تتحكم بموظفيك جيداً
انت ايضاً يجب ان تتحكم بموظفيك جيداً
نعم؟
الرئيسة الجديدة ليست سهلةً ابداً
لكن..ما الذي تعنيه بليست سهلة؟
نحن نراقب عملها منذ اول يوم لها هنا
هذه هي المشكلة
ان كنت دوما تقلق و تسألنا عن اصغر الأشياء التي تحدث هنا
كلانا سيتعب حينها
انت تعلم ما اعني صحيح
و لكن انا لا ابالغ بالقلق
و لكن لأنه دوري أن احافظ على أمن المطار
ان كان دورك المحافظة على امن المطار
ماذا عني اذن؟
اكلمك لأنه واجبي المحافظة على أمن هذا البلد
ساغلق الخط
الو
انا حقا
هذا الرجل حقا يستخدم نفوذه بالكامل
هذه الايام من يخاف من وكالة الاستخبارات الوطنية
لكن ايكو هذا الرجل المزعج ايكو
ايش
لمَ وضعوه على الطيران ايش
دعني اقدمك للجميع , اعيروني انتباهكم
مطار انتشون-غرفة مراقبة العمليات
هذا هو كيم جي سونغ
ابتداءاً من هنا كانغ جي وون شي,كيم سانغ وو شي
اوه مين ووك شي
اسعدت بلقاءك
تعرف على المطار اولاً
أنا سأصحبك
أنا هنا بسبب مقتل جو سونغ كو
ماذا تفعلين؟ خذيه و اخرجوا
نعم،اسمح لي سأقيدك
سيدي الرئيس
تعرف على المكان اولاً
كي لاتخطئ ثانية بأختراق الأماكن المحظورة
لنذهب
هيااا
لنذهب لنذهب
من هنا
المحطة الأولى للمدنيين العاديين الذين يزورون المطار
انها الاكثر امتاعاً بالنسبة لي
الى اين يقودنا هذا الباب؟؟؟؟
تادا
أهلا بك في كوريا
هذه محطة الوصول
رمز الساحة بالضبط هو 3A1
تعلم ذلك من فضلك
ماذا تفعلين؟
انتظر فقط لنرى
هناك
هناك ذلك الشخص
ذلك الرجل ذو النظارات و السترة البنية
قم بمراقبته
انظر له جيداً
سوف يدخل للحمام
ما رأيك؟
هل عملكِ ايجاد الناس الذين يريدون قضاء حاجتم؟
هناك تلك المرأة
ألا تعتقد ان حاجبيها مرفوعين اكثر من اللازم؟
هذا يعني انها ليست بسيطة
ايها الزبون
تعال معي لحظة من فضلك
لماذا؟
لنذهب
ايها الزبون
نسيت هذا في الحمام هذا هو صحيح؟
انه ليس لي
ماذا ليس لك؟ لقد رأيته قبل قليل
الصندوق مهم جداً للسلع ذات العلامة التجارية
من الأفضل ان تاخذ هديتك بعلبتها
لكن...ان هذا ليس لي
انت لم تقم بدفع ضريبة الاستيراد كي لا يتم تغريمك
تعال معي
ايتها الزبونة
تعالي معي من فضلك
لكن ماذا هناك؟
تعالي معي و ستعرفين
ماذا يحدث معكم؟
ما الخطأ الذي فعلته ليتم مناداتي هنا؟ها؟
(غرفة فحص الضرائب)
انتم
هل لديكم مذكرة تفتيش؟
ادعو لي محامي
آسفة...أيمكنكِ الانتظار قليلاً هنا؟
حسناً
يجب ان تذهبي الى الحمام
ماذا؟
لمَ علي الذهاب الى الحمام؟
لديكِ ذهب مخبأ في جسمكِ صح؟
اخلعيه من فضلك
...أنا
كيف عرفتي ذلك؟
أنا خبيرة بالتعبيرات البشرية
سنباي نيم عندما تغضب فأنك تدفع بفكك خارجا هكذا
لكنه ليس عملنا الامساك بالمهربين و منتهكي الضرائب
صحيح
لكن فكر ماذا لو كان هؤلاء الناس ارهابيين؟
قد تكون انت سنباي بالنسبة لي في القاهرة و لكن
هنا بالمطار انا هي السنباي
بالمستقبل سأعلمك مهاراتي شيئاً فشيئاً
انتظر (غرفة مراقبة العمليات)
من ذلك الرجل هناك؟ لنراه بالتكبير
اهو اي ميو اي شي المسمى 203
اوه؟ انهما مقيدان؟
هل عرفتِ ذلك؟
ذلك الصديق عاد ثانيةً
اعلم
تعلمين؟
حقا يفتقرون للمواهب في مقر المخابرات
و لكن..متى عرفتي؟
انا مدير فريق العمليات لم اعرف كيف عرفتِ انتِ
هل انا مكروهة لهذه الدرجة؟
من قال ذلك؟من قال؟
الكل يكرهونني
حتى رئيس الفريق
فجأة ظهرت مشاعري الحقيقية
هان دو كيونغ شي هل كنتِ شخصاً حساساً هكذا؟
أتعتقدني بدون مشاعر؟
فهمت
اعضاء فريق العمليات..اليوم لدينا اجتماع للعشاء بعد العمل
الهدف منه هو الترحيب بالرئيسة هان دو كيونغ
انا يجب ان استعد للاجتماع
فهمت نوه تاي مان..الولاء (بمعنى امرك باللغة العسكرية)
جانغ نا كيونغ..الولاء
كيم جانغ شيك،جونغ سو ايل..الولاء
آه رئيس القسم ايضاً سيكون هناك
يمكنك شرب السوجو صح؟
انتِ اليوم ميتة
نخب المطار الافضل بالعالم
نخب
جرعة واحدة
اومو .. يبدو انكِ لاتعرفين قواعدنا لحد الآن
عندما لا تنهين البيرة بجرعة واحدة يجب ان تضيفي السوجو و تشربيه
تحولت للون البرتقالي
لذلك قلت لكم ان تشربون بجرعة واحدة
أنا بالعادة لا يمكنني الشرب بجرعة واحدة
يمكنني قضاء الليل كله بهذا..ماذا ستفعلين؟
يااااا..رائع
الأفضل،لنشرب نحن ايضاً
تعال للعب بمحطة الاطفاء خاصتنا احياناً
هل تلعب الشطرنج؟
سآتي لكم باقرب وقت
اجل تأكد من المجئ
هاك..خذ كأساً من فريق متابعة المخدرات ايضاً
تحكم بأمعائك رجاءاً
لن يكون ممتعاً ان تثمل بسرعة هكذا
طبعاً
آيكو انت تشرب جيداً
شكراً
خذي..جرعة واحدة
ايتها الرئيسة ماذا لو اصبحت فارسك الأسود؟ (اي يشرب الجرعة بدلاً منها)
فارس اسود ماذا؟
هل انتِ بخير؟
اوه! انت تتكلم بالعامية مع الرئيسة؟
هل تتواعدان انتما الاثنان؟
نعم نحن نتواعد
توقفي عن تعذيب حبيبتي
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
دعني انا بخير
هل انتِ بخير؟
قلت لك توقف
انهض
يبدو ان امي لا تريد ان اتزوج
انها لم تزعج نفسها و تطلب مني الذهاب لمواعيد مدبرة
لم تفعل ذلك لا ادري
ما هذا الهراء الذي تقولينه مرة اخرى؟
الا يمكنكِ النهوض حالا؟
اه ما بك ؟ اذهب و اجلس هناك
اه فقط اجلس
اتيت الى هنا كيف يمكنك المغادرة هكذا اشرب كأساً على الاقل
امتعنت عن الكحول منذ مدة
لمَ تمتنع
توقف عن ازعاجي
انا سأسكب لك اعطني
اه ما بكِ
فقط اشرب كأساً واحداً
حسنا سأشرب كأسا واحداً فقط
اه نعم نعم واحداً فقط
اشربي هذا
ألن تشربي؟
انها لذيذة
اخبريني بالحقيقة
أنتِ كالدخيلة صح؟
كلهم يكرهونك صح
صحيح انا كالدخيلة عليهم
مع ذلك يمكنني التحمل
لأن الجميع يتكلمون الكورية هنا
عندما كنت صغيرة لقبوني بالسلحفاة
في اوربا..عيون الفتيات و بشرتهم الصفراء كلها بدت متشابهة لي
بالنهاية بحياتي الخاصة انا اصبحت سلحفاة بالفعل
لا اعتقد بان الناس يكرهونكِ لانكِ قبيحة
بل بسبب شخصيتكِ المعقدة
و احساسهم بالنقص تجاهكِ
و كل الغطرسة بطبعكِ
ربما يكرهونكِ هنا لهذه الاسباب
انتِ تعرفين جيداً بأنكِ جميلة جداً صحيح
أتسمي ذلك مواساة؟
اذاً ماذا عنك كيم جي سونج؟
لمَ كان عليك الأنخراط بهذا العمل؟
لماذا؟
هل انا الوحيدة التي تنظر للامور من خلال الزجاج؟
ألا ينبذك الناس بعيداً بسبب عملك؟
ماذا عن ذلك؟
لمَ دخلت بهذا العمل؟
لآنه رائع
كان هناك فلم لروبرت ريدفورت كعميل مخابرات
كان رائعاً جداً
كان يحمل السلاح ايضاً
حقاً؟
...لكن
لأنك اردت ان تبدو رائعا كروبرت ريدفورد ذهبت للعمل بالمخابرات الوطنية؟
هان دو كيونغ
اوه
أكنت تبحث عني؟
آسفة
اه كنا زملاء بالمدرسة الابتدائية
اه نعم
توقفي عن الشرب الآن انا ذاهب للبيت
ليلة سعيدة مستر روبرت
نعم مس سلحفاة ليلة سعيدة
روبرت و سلحفاة ماذا؟
تبدين بمزاجٍ رائع..لحسن الحظ
لأنني شربت..مزاجي جيد
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
هل انت مغادر الآن؟
أجل
غداً تعال الى العمل ابكر بنصف ساعة
تغادر بمنتصف جلسة شرب اين تعلمت هذا؟
اغراضك من القاهرة تم اعادتها تعال لاحقا لرؤيتها
....من قال يجب ان ترج
ايها الطفل..انا قلت ذلك
لا نية لدي بالبقاء طويلاً هنا
ما أن تُحَل هذه القضية
ذلك
قلت لك ان هذا ليس قرارك انت
ألا يجب ان نزيد مستوى الامن بالمطار؟
ماذا تعرف عن ذلك اصلا؟ قم بالتعرف جيداً على المطار اولاً
ايها الرئيس
ما احاول قوله..لست وحدك من يعلم عن الاسرار الوطنية
تلك القضية..سيقوم المقر الرئيسي بالاهتمام بها
أذن ما الذي افعله هنا؟
ربما يوجد متفجرات هنا..قم بالبحث
اه حقا
آه.. انا
سأجن سأجن هذه ليست منطقتي حتى
اه..من هذا؟
سمعت بانك كنت بجلسة شرب البارحة ألم تنسحب باكراً؟
أنا آسف
ما الذي تفعله؟
ابحث بالقمامة بسرعة
تأكد منها
أومو
صباح الخير
لربما لا تعرف هذا..لكن بهذا المطار العاملين المهمين لا يجب ان يراهم المسافرون
ما الذي تفعله..هذا؟
خصوصا العميل 203 يجب ان تكون متخفياً اكثر من الجميع
حقا
العملاء بالافلام رائعون حقاً
اعمل بجد
هناك عضو جديد التحق بفريقنا
قاعة اجتماعات مطار انتشون
انا كيم جي سونغ
من فضلك قم بزيادة مستوى الامن بالمطار
انه اخضر الآن صح؟
هذا لن ينفع ارجوك اجعله اصفر او برتقالي
اجلس
ارفعه من فضلك
يجب ان نرفع مستوى الامن
ألديك معلومات استخباراتية عن ذلك؟
هناك اخبار عن تسرب معلومات عن التقنية الجديدة يمكنني أثبات ذلك
انتظر
أتعرف اسم المشتبه به او بأي شركة طيران يسافر؟
....اه ذلك لحد الآن
المقر العام يحقق بذلك الآن
بدون معرفة تاريخ مغادرتهم ألا يعني ذلك بأنه يمكنهم المغادرة من غير مكان؟
أن كان كذلك..سيكون الامر صعباً
حماية الخصوصية الفكرية للبلاد أليست من واجب عمليات المطار ايضاً؟
بالتأكيد يجب ان نوقف تسرب المعلومات عن التقنية الجديدة
و لكن
أتعرف العواقب المترتبة على رفع مستوى الأمن؟
لو قمنا برفع مستوى الامن
سيتم تأخير كل مواعيد رحلات المسافرين
حينها علينا ان نقدم جهود بشرية كبيرة لمنع ذلك من الحدوث
من سيتحمل مسئولية الخسارة الاقتصادية المترتبة على ذلك؟
اليس لهذا السبب نطلب تعاونكم؟
ان لم يكن لديك معلومات مفصلة اكثر
لا يمكننا رفع مستوى الأمن
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
لمَ قمتِ بأيقافي؟
أهناك سبب لكي أساندك بما تريد ؟
فقط لأننا تناولنا القهوة على الشاطئ البارحة؟
انه ليس ان تسانديني
أنا فقط اريد ان يقوم كل منا بعمله ، هذا كل شئ
اعمالنا مختلفة
بالنسبة لي أمن و خدمة المسافرين تأتي بالمرتبة الاولى
خدمة؟
مضاعفة وقت تفتيش المسافرين من سيتحمل مسئولية الفوضى عندها؟
الآن و هم يشتكون من طول وقت الفحص
ألهذا قلتي لا يمكننا فعل ذلك؟
قاتل سرق منا التكنولوجيا الجديدة التي تكلف مئات ملايين الدولارات
أيجب ان نقف جانباً و نراقب ذلك يحدث؟
أذاً اعطني معلومات مفصلة اكثر
عندها يمكننا رفع مستوى الامن
ماذا؟
نعم
رئيس المطار و المكتب الرئيسي اصدرو قراراً حاسماً
انتهى الكلام بشأن ذلك يجب ان نرفع مستوى الامن
...لكن..كيف يمكن لذلك
ألم تعرفي؟
تلك هي قوة مركز المخابرات الوطني لجمهورية كوريا
بكل حال رفضنا المتواصل سيُقابل بتحقيقات مفاجئة
تعرفين بشأن التحقيقات المفاجئة صحيح؟
ألا تعرفين؟
بغض النظر عن رغبتنا بالتعاون
سيقومون بتعيين متخفين يراقبوننا او يسألون المسافرين ليقوموا بذلك
و سيحضرون ممنوعات للمطار
مخدرات ، سكاكين
ان عبر هؤلاء خلال فحص الدخول تبعنا سنكون حينها معرضين للاتهام من قبل المخابرات
لأن رأسي بدأ يؤلمني
فقط لنتبع ما يريدونه
سنتصرف هكذا
ايها الطفل أتعرف ما كبر المشكلة التي سببتها؟
إذن لماذا تدخلت بالموضوع؟
لأن من المحرج ان نطرح قضية و تفشل
منذ الآن سيكون المطار بفوضى عارمة
ان لم يتخذو اي اجراء لحل المشاكل عندها انت ستتحمل المسئولية فهمت؟
نعم فهمت
اذهب خارجاً
ذلك الاحمق الغبي
هذا اعلان من غرفة تحكم الامن
أبتداءاً من العاشرة سيتم رفع مستوى الامن من الاخضر الى البرتقالي
نطلب من الاقسام اتخاذ الاستعدادات المناسبة
اه لا ادري لا ادري لا ادري
اريد ان اخذ أجازة من الغد
آيكو علينا ايجاد موظفين اظافيين بدل ذلك
نحتاج لثلاثة اضعاف الايدي العاملة اين سنجدها الان؟
ما الذي تفعله رئيستنا تلك؟
حضرة الرئيسة
حسناً
أيمكن؟ انك تواعدين ذلك السيد صاحب الاغلال؟
مديرة الفريق
كيف يمكن ان لا تساورني الشكوك؟
تضاهرتي بالمعارضة
و بعد خمس دقائق فقط تغير كل شئ
اخير مرة عندما رفع مستوى الأمن تم صفعها من قبل احد المسافرين
أرجوكِ تفهميها
ماذا سنفعل؟
هل عقدتي اتفاقاً معه بدون ان تخبري احداً؟
أي اتفاق؟
أن لم يكن اتفاق هل هددكِ؟
ان كنتِ خائفة من شكوى المسافرين
لشركات الطيران و للمسافرين ماذا هناك اسوأ من أطالة وقت الفحص؟
انا ايضا اعرف ذلك جيداً
إذن ما الذي حدث؟
لم يكن قراراً اصدرته أنا
بما انه أُصدِرَ فعلاً علي فقط إتبعاهة
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
لنبدأ
من الآن فصاعداً سنرفع مستوى الأمن من الاخضر للبرتقالي
أتعرف كم الوقت المطلوب لنطبق أنظمة آيات؟
آيات: منظمة النقل الجوي الدولية
ساعة واحدة
قمنا بتقليله الى 45 دقيقة
لتقليل هذه الدقائق القليلة
أتعلم كم سيعاني طاقم عملنا؟
ان كان البرتقالي ، سيتطلب اكثر من ساعة
لا يمكننا فعل شئ تجاه انزعاجكم
ساعدونا ارجوكم
على اي حال ، الصق عينيك جيداً بالشاشات
أنظر كم سيكون منظراً مخيفاً
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
هذا اعلان عام،عدادات المغادرة بحاجة الى المزيد من الوقت قبل عرضها
على كل من اكمل فحص الدخول ، الانتقال الى المغادرة حالاً
الم تخرج لائحة اسماء العاملين بالمطار بعد؟
كنت على وشك احضارها الآن
أذن احضريها اولاً اسرعي
مقر العمليات
لا سيدي ليس هناك ما تقلق بشأنه
نعم فقط دقيقة
نعم
اوكي حسناً
هنا مقر العمليات
صباح الخير
سأبحث بذلك الآن
نعم نعم اعذريني
اسرعي اسرعي اسرعي
اسرع
بدون المسافرين ، سيتعثر العمل
أليس ذلك كثيراً جداً؟
ماذا علينا ان نفعل بحق الجحيم
أنا آسفة سنحل المشكلة قريباً
نعتمد عليكِ
مسافرة البوابة 12 ستصل الآن فقط انتظر دقيقتان
بسببك لا يمكننا الذهاب لأي مكان الى متى سننتظر ؟
ماذا تفعلين حقاً؟
شكراً على تعاونكِ
أعليَ ان اغضب ام لا؟
ماذا لو ألغي عقدي؟
انا آسف جداً
مستوى 5 ارسل رجال الشرطة هناك بسرعة
فحص الأمن فريق 4 ، استعدوا بسرعة
ارسل أولئك المسافرين للبوابة 1
لا يمكن ان يمروا من هناك
اقفل ذلك الطريق بسرعة
فهمت
ما الذي يفعله رجال الشرطة بحق الجحيم؟
أن تم نداءهم يجب ان يأتوا
نحن فقط ليس لدينا أشخاص كفاية
لمَ تواصلين طلبنا؟
أتعرفين كم مرة ناديتِ علينا؟
لعمليات العنف..أليس علينا ان نطلبكم؟
أنا ايضاً سأجن حقاً
تشاجروا بالخارج .. سأفقد صوابي
ماذا حدث بالبوابة 1
يبدو لديك وقت فائض
...بحق الجحيم
أنا لا اعرف علامَ تريد القبض و لكن لتتعبنا هكذا
تأكد من ان تقبض عليه
ميناء بوسان
كل شئ جاهز
اوكي
ما الذي يحدث؟
هناك زيادة بالأمن في المطار
يجب ان تخوض هذه المخاطرة لتغادر البلاد
جد طريقاً آخر للخروج
لا تحركي جانباً ستفسدين ملابسك
لمَ تفعلين ذلك بنفسكِ ايتها المديرة
إذن لمَ تدفعين العربات بنفسكِ رئيسة هان؟
هل تناولتِ غدائكِ؟
ما هذا الدواء؟
لا شئ ابداً
انه للصداع
لم تتلقي اتصالاً من اي كيونغ بعد صحيح؟
هذا افضل
لست بوعيي حتى ، كيف يمكنني ايجاد الوقت لأتصال هاتفي؟
المحطة في فوضى كقنبلة منفجرة لكن هنا يسود الهدوء
ألديك عمل هنا؟
نعم و لكن في ذلك الأتجاه
توقف..أنتظر بالخارج
ما الذي جاء بك هنا؟
اريد ان اطلب منكِ معروفاً
ما هو؟
تفضل بالكلام
اتريدني أن اجد حبك الأول؟
لقد وجدت حبي الأول فعلاً
هان اي كيونغ؟
الأختلاف الوحيد فقط بالخانة الأخيرة من رقم الهوية
انها اخت هان دو كيونغ شي الصغيرة
كيف ستشكرني ان وجدتها؟
ألم تسمع الشائعات عني؟
ان عقدت صفقة مع الرجال..أبداً لن اخسر
نعم نعم..أنا آسف
نعم،نعم
سنهتم بكل شئ سريعاً
نعم
مستوى أمن المطار تم تقليله مرة اخرى
بما أننا قد بدأنا الا يجب ان نستمر حتى نحصل على نتيجة؟
لذا بما ان السكين مسنون..يجب استعماله حتى لو على الفجل؟
انه ليس وقت كرامات الان
انا سأتحمل مسئولية كل العواقب
ايها الطفل
اتعتقد اني افعل ذلك لاتجنب المسئولية؟
رأيت بعينيك ما حدث للمطار
بغض النظر عن شركات الطيران الشرطة و القانونية يدفعوننا من كل الجوانب
لا يمكنني تحمل ذلك أكثر
ان لم تتمكن من حل هذه القضية اليوم سنعود للوضع السابق
منذ ان عملت بالمطار صعبت علي العيش حقاً
هاك انظر
شعري كله سيقع من رأسي
أرجوك خذ الأمور بروية قليلاً
ان وقع شعرك كله سأشتري لك باروكة
ما..ماذا؟
آيكو ذلك الاحمق ذاك
سنباي نيم
هل تكلم؟
أنه ينكر كل شئ بشدة
قم بتفتيش تلفونه و دفتر ملاحظاته
سافعل ذلك
انها لهم لستُ مخطئاً
تحققت من سجل المكالمات للساعة الماضية
العملية الأخرى يبدو انها ستتم في بوسان
بوسان؟
أرني البوابة 12
مدير الفريق كانغ من فضلك تفحص ذلك مرة اخرى
الرجل الذي احتجزه فريق الأمن ساعدني بتتبع خطواته من البداية
و أرني مشهد اعتقاله
هل تتحقق من الشركاء المحتملين؟
نعم
أكتشفنا بان المشتبه به يمكن ان يكون في بوسان بالتاكيد
انظر هنا
حولت المكان لفوضى عارمة و الآن فجأة تتحدث عن بوسان؟
ان كنت مغادراً..يجب على الأقل ان تصلح الفوضى
ألا تبالي بالمشاكل الحاصلة لبقية الناس؟
كيف يمكنكَ ان تكون أنانيا دائماً؟
تعلمتُ أن اكون انانيا من اجل عملي
بعملنا،لاوقت لدينا لنهتم بمشاكل الآخرين
اعذريني
أنظر هنا
لنتحدث قليلاً
ألديكِ ما تقوليه اكثر؟
ان سوينا كل شئ الآن،عندها لن يكون لنا سبب لتنتحدث مرة اخرى
أتيت الى هنا لأني وجدتكَ مثيراً للشفقة
أتعرف لماذا؟
انت تعتقد ان عملك فقط هو المهم،عملك فقط ذو قيمة
أنت تبدو كمدمني العمل المكفوفين و الصمم
و الأكثر أشفاقاً
أنت لا تعرف كم تبدو قليل النضج
الآن بهذا المطار هناك 30000 شخصاً يعملون
لا فرق بين العمل الذي تقوم به و العمل الذي يقومون به
انت تتبجح بأعتقادك انك الوطني الوحيد هنا
أشفق عليك
اتعرفين ما هذا؟
هذه كان يرتديها القاتل الذي قتل صديقي
هذا الدم
انهدر من شريكي
مات أمام عيني
هل ابدو مثيراً للشفقة بنظركِ؟
نعم
انا ايضا اكره ان اقوم بهذا العمل
انا لست وطنياً و لست شخصا متبجحاً ايضاً
نعم هذا صحيح انا أصم و مكفوف
الان لا اسمع و لا ارى سوى شئ واحد
مالك هذه القلادة
طالما هو موجود على هذه الارض لا يمكنني التوقف
انا آسف
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
معلومات من المقر العام
بالمناسبة
وصل اتصال من الدكتورة سو ميونغ وو
سألت أين كنت
مركز خدمات الطوارئ المركزية
عزيزي ماذا افعل عزيزي
ماذا افعل؟
دكتور كانغ - نعم -
من المحتمل جداً انه عانى من مشاكل بالقلب قم بأجراء فحص أيكو طارئ
نعم
هل خرجت نتائج تحليل الأيكو للمريض جانغ اي هيوك؟
نعم ها هي
...هنـ
أنا آسفة
اعملي بالمطار لسنة و عودي
خذي استراحة لفترة و احصلي على حبيب
غرفة العمليات،الشرطة البحرية لبوسان
هناك ثلاث خطط محتملة للمشتبه به ليغادر البلاد
أولاً عبر مطار كيم هاي
ثانياً
عبر السفن المتجهة الى اليابان
و اخيراً
على متن قوارب الصيد بطريقة غير قانونية
حالياً تم زيادة الامن في مطار كيم هاي و موانئ السفن
أذا قرروا الفرار بطريقة غير قانونية حينها تكمن الشرطة البحرية لهم في ارجاء البحر الجنوبي
أين هو المشتبه به الذي كان يتلقى اتصالات من سيئول؟
في ميناء بوسان
لنذهب هناك اولاً
سألقي نظرة على مطار كيم هاي
لا لا لا
ابقى في غرفة الاجتماعات اولاً
أذهب من اوساكا
نعم
انا كانغ ها جون
لم نتمكن من تحديد موقع شريكه
قبل ان يحاول المغادرة امضى 40 دقيقة في مقهى الانترنت
فهمت أشكرك
اوه انه انا
أمضى المشتبه به 40 دقيقة في مقهى الانترنت في المطار
تفحص البيانات في الكومبيوتر الذي استخدمه
نعم
جد اي شئ يمكن ان يكون دليلاً و اتصل بي
كيف هو الوضع في مطار كيم هاي؟
انتهت الرحلات الخارجية لليوم صح؟
كلا لاشئ خاص هنا ايضاً
نحن على وشك الرجوع الآن اراك في غرفة الأجتماعات بعد 30 دقيقة
ماذا حدث؟ وجدت شئ؟
نعم وجدته
مطار انتشون غرفة التحكم
سنباي نيم حدسك كان صحيحاً
قاموا بصفقة مع مشترِ اسلحة عربي
يمكنك اختراق ذلك الحاسوب صحيح؟
نعم؟
جدي الرقم السري و ارسلي مسج ؟
هنا يصعب الامساك بهم
يجب ان نجعلهم يذهبون الى انتشون
تريد ان اتظاهر باني مشتري الاسلحة و ارسل مسج لهم؟
لي لدي ثقة لفعل ذلك
ليقومو بذلك NCSC اتصلي ب (المركز الوطني للامن)
لا يهم ما تفعليه يجب ان تتصلي بهم
محتوى المسج هو
"لا يمكننا الأنتظار أكثر"
"احضر كل شئ لمطار القاهرة خلال 36 ساعة"
ارسلي هذا النص
لا توجد رحلات اخرى خارج مطار كيم هاي
لذا لم يبق غير مطار انتشون
نعم فهمت
هذا الدم
انهدر من شريكي
مات أمام عينيَ
هل ابدو مثيراً للشفقة بعينيكِ؟
نعم
انا ايضا اكره العمل بهذه الطريقة
انا لست وطنيا و لا متبجحاً
نعم صحيح انا أصم و كفيف
الآن لا يمكنني ان ارى سوى شئ واحد
مالك هذه القلادة
طالما هو موجود على هذه الارض لا يمكنني التوقف
لا بد انكِ عانيتِ كثيراً برفع مستوى الامن بالمطار
أنا آسف
لا ابداً
بفضل العمل الجاد للجميع أمكننا التوصل لبعض الدلائل
ستحل القضية قريباً
لحسن الحظ
أمازال كيم جي سونغ شي في بوسان؟
نعم
بسبب ذلك الشخص عانيتِ كثيراً صحيح
لا تكرهيه كثيرا
ان نظرنا للواقع..أنه وغد جيد
ان احتجت مساعدتنا مرة اخرى اخبرنا بذلك
كيف انتهى الأمر؟
تم أرسال الرسالة
هل استلموها؟
يجب أن ننتظر و نرى
بينغو
لم يصلنا اي اتصال من سايبر سنتر الآن
لذا قد اكلوا الطعم
بما انهم قد استلموا الرسالة..حينها سيتوجهون الى مطار انتشون
اخبري الجميع للتجهز بشكل طارئ
نعم - نعم -
ماذا تفعلون و لم تغادرو لحد الآن؟
أذهبوا للبيت
آيكو
أذن مدير فريقنا لم يغادر العمل الى الآن
مدير الفريق
البقية مازالو يعملون الى الآن
نوه تاي مان شي
هوي نوه تاي مان شي
اه ماذا هناك
عليك ان تضع بطانية و تنام هنا فقط
ماذا تفعلون و لم تغادروا لهذه الساعة؟
اه احدهم يعطينا المرض و الآخر يعطينا الدواء
ماهذا الكلام؟ من يعطيكم المرض؟
رئيسة الفريق هان قال ان علينا ان ننظم البيانات قبل رحيلنا
لكن انه ليس عملاً عاجلاً لم ذلـ... حقاً
في الصباح نعاني كي نجاري رفع المسمتوى الامني
و بالليل تعذبنا هي كي تجد اجابات على التحقيقات
الى متى علينا العمل بحق الجحيم؟
تحملوا ذلك قليلا فقط ها؟
انا فعلا خائبة الأمل منك يا رئيس الفريق
ماذا؟
لا تجعل الرئيسة هان تقودك من انفك
انت خسرت كل سلطتك عليها
أتعلم كمن تبدو الآن؟
اه رئيس الفريق جانغ
لماذا رئيس الفريق نوه؟
لكن من يُقادٌ من انفه؟
أنا؟ها؟
من انا ها؟
أنا مين بيونغ كوان مين بيونغ كوان
هذه الايام حتى رئيسة القسم تتجنبني خوفاً
كيف لا يمكنكم ادراك ذلك ايها الناس
من يُقادُ من انفه؟
اين هي رئيسة هان؟
رئيسة هان
...كلا لكن لي انا
رئيسة هان
لتقابليني لحظة
ألم تغادروا بعد؟
مازال هناك عمل لأقوم به
حول بيانات التحقيق
مازال لدينا وقت حتى يُخَفَض مستوى الامن بعد انتهاء القضية
لذا اولا دعيهم يغادرون
انا
ليس من طبعي ترك عمل اليوم الى غد
اليوم للتحكم برفع مستوى الامن لم يتمكنوا من فعل اي شئ بالنهار
لذا حتى لو عليهم العمل لوقت اضافي عليهم انهاء عملهم
اه لدينا نفس الطبع حقاً
حسنا أذا حينها
لأنهم متعبون جداً مستوى عطائم سينخفض
ألا يمكنكَ انجاز عملك ؟
اه اخبرها
انا بخير
انا ايضا لست بذاك التعب
قالوا انهم بخير
اذن اعملوا بجد
اه نعم اعملي بجد
لا تغادروا العمل اليوم حتى الغد
انأكل وجبة متأخرة؟
وجبة متأخرة راائع ، اوكي انا سأشتريها
لنطلب دجاج مقلي اوكي
أنسى ذلك
اه انسى؟
استمتع بوجبتك
أين توقفت انا؟
ألا تاخذين الكثير من الدواء؟
كأنه يوم بمعركة حقاً
ألديك ما تقوله؟
قلتِ بأن اي كيونغ لن تتصل اولاً
حاولي انتِ ذلك
لا بد ان لديك الكثير من الوقت
حصلت على رقم الهاتف ايضاً
حاولي فقط
الهاتف مغلق اترك رسالتك بعد الصافرة
ترجمة و توقيت و دمج Niveen
اعتمد عليك
نعم
لقد رأيتها..القلادة
بالطائرة..الشاب الذي كان يجلس قبالتي أتذكره؟
انه خطير جداً
احذري منه
ترجمة و توقيت و دمج Niveen لا أتيح نقل الترجمة بدون ذكر اسمي عليها مشاهدة ممتعة ^_^
انتظروني في الحلقة القادمة